Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم مجاني إلزامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعليم مجاني إلزامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit.
    والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
  • «L'enseignement public est gratuit et obligatoire pendant le cycle d'études primaires et tout Libanais d'âge scolaire a le droit d'en bénéficier.
    "التعليم مجاني وإلزامي في المرحلة الابتدائية الأولى، وهو حق لكل لبناني في سن الدراسة الابتدائية.
  • L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
    والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
  • L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
    والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.
  • L'enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 14 ans.
    التعليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاما.
  • L'éducation gratuite et obligatoire sans distinction du sexe est à la base de l'émancipation des femmes.
    والتعليم المجاني إلزامي بدون تمييز على أساس نوع الجنس، وهو من الأسس التي يقوم عليها تحرر المرأة.
  • La nouvelle loi prescrit des horaires de travail raisonnables, valables pour tous les enfants qui travaillent et compatibles avec l'accès à l'éducation gratuite et obligatoire dispensée dans les établissements d'enseignement public.
    وحدّد القانون ساعات العمل المعقولة لجميع الأطفال العاملين لضمان حصولهم على تعليم مجاني وإلزامي في المدارس العامة.
  • L'enseignement est gratuit et obligatoire dans le territoire pour les enfants de 5 à 11 ans; l'enseignement secondaire (12 à 16 ans) est également gratuit.
    التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).
  • M. Sossa (Bénin) dit que bien que l'enseignement ne soit dispensé qu'en français dans les écoles, les établissements secondaires et les universités, des campagnes d'alphabétisation, auxquelles participe largement la société civile, sont réalisées dans les langues locales appropriées.
    السيدة هان شي سون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قالت إن الحكومة تتبع سياسة التعليم الشامل للجميع. والتعليم مجاني وإلزامي حتى نهاية المرحلة الثانوية (11 سنة)، ويعتمد الالتحاق بالتعليم العالي على القدرة.
  • Mme Arocha Dominguez, notant qu'un membre de la délégation avait fait état de la difficulté de garantir des emplois, non seulement aux femmes mais également aux hommes du Bénin, dit que le gouvernement a la responsabilité d'assurer qu'il n'existe aucune discrimination dans l'embauche des femmes et de garantir les conditions nécessaires à leur rémunération adéquate.
    وفيما يتعلق بالتخلف عن الدراسة، هناك في البلد نظام تعليمي مجاني إلزامي مدته 11 سنة، ومع ذلك يحدث أحيانا أن يتوقف الطفل عن الذهاب إلى المدرسة بسبب المرض ويعود إليها بعد أن يعفى.